Cross-platform CLI argument parser
